Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Dont take live so seriously, it is not permanent.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ عبريلاتينيتَايْلَانْدِيّ

صنف جملة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Dont take live so seriously, it is not permanent.
نص
إقترحت من طرف dpalm
لغة مصدر: انجليزي

Dont take live so seriously, it is not permanent.
ملاحظات حول الترجمة
tale til hankøn

<edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky)

عنوان
אל תיקח את החיים כל כך ברצינות, זה לא משהו קבוע.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف libera
لغة الهدف: عبري

אל תיקח את החיים כל כך ברצינות, זה לא משהו קבוע.
ملاحظات حول الترجمة
this is the form when speaking to a male.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 7 آب 2008 13:50