Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
نص
إقترحت من طرف 27
لغة مصدر: ياباني

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
ملاحظات حول الترجمة
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

عنوان
Eu realmente agradeço muito a você.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف epiploon
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 30 تموز 2008 03:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تموز 2008 03:46

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".