Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Esperanto-French - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EsperantoFrench

Category Sentence - Games

Title
la sinjorino estas sur la akvo en granda
Text
Submitted by CHARDINE
Source language: Esperanto

la sinjorino estas sur la akvo en granda
Remarks about the translation
j'ai traduit ainsi :
la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas être un français très correct

Title
la dame est sur l'eau dans un grand
Translation
French

Translated by goncin
Target language: French

la dame est sur l'eau dans un grand
Remarks about the translation
La phrase en espéranto est inachevée.
Last validated or edited by Francky5591 - 12 November 2007 14:08