Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Norwegian - Hello my love

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishNorwegian

This translation request is "Meaning only".
Title
Hello my love
Text
Submitted by omar solis alvarez
Source language: English Translated by Urunghai

HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
Remarks about the translation
Tried to keep the original "use" of reading marks.

Title
Oversettelse
Translation
Norwegian

Translated by Hege
Target language: Norwegian

Hei, min elskede. Håper du og din familie har det bra. Jeg skriver nå bare for å høre om oversettelsene fungerer bra. I elsker deg og håper å få sett deg snart.
Last validated or edited by Hege - 29 December 2007 22:54