Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - Hello my love

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתנורווגית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hello my love
טקסט
נשלח על ידי omar solis alvarez
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Urunghai

HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
הערות לגבי התרגום
Tried to keep the original "use" of reading marks.

שם
Oversettelse
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Hege
שפת המטרה: נורווגית

Hei, min elskede. Håper du og din familie har det bra. Jeg skriver nå bare for å høre om oversettelsene fungerer bra. I elsker deg og håper å få sett deg snart.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 29 דצמבר 2007 22:54