Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Brazilian Portuguese - Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchSpanishPortugueseBrazilian Portuguese

Category Kids and teens

Title
Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...
Text
Submitted by Eneida Guerra
Source language: Dutch

Beste suders
heeft op de maan-dag ag en urydag gym Meenemen
1 korte broek
2 t shirt
3 handdoek
4 schoon onderyoed
Grotjes
juf.

Title
Caros pais, há educação física às segundas e às sextas-feiras
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by Sunniest
Target language: Brazilian Portuguese

Queridos pais
Há educação física às segundas e às sexta-feiras

A trazer:
1) bermuda
2) camiseta
3) toalha
4) roupa de baixo limpa
Cumprimentos
A professora.
Last validated or edited by casper tavernello - 19 September 2007 00:24





Latest messages

Author
Message

18 September 2007 22:07

goncin
Number of messages: 3706
Correções a fazer:
1) "às segundas e às sextas-feiras"
2) "Cumprimentos"

CC: Borges casper tavernello joner thathavieira

18 September 2007 22:30

thathavieira
Number of messages: 2247
Feito!

18 September 2007 22:32

goncin
Number of messages: 3706
Ficou faltando no título, eu mesmo corrigi.

18 September 2007 22:42

thathavieira
Number of messages: 2247
Blargh, sempre esqueço do título... Desculpa.