Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Brazil-portugala - Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaHispanaPortugalaBrazil-portugala

Kategorio Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...
Teksto
Submetigx per Eneida Guerra
Font-lingvo: Nederlanda

Beste suders
heeft op de maan-dag ag en urydag gym Meenemen
1 korte broek
2 t shirt
3 handdoek
4 schoon onderyoed
Grotjes
juf.

Titolo
Caros pais, há educação física às segundas e às sextas-feiras
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Sunniest
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Queridos pais
Há educação física às segundas e às sexta-feiras

A trazer:
1) bermuda
2) camiseta
3) toalha
4) roupa de baixo limpa
Cumprimentos
A professora.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 19 Septembro 2007 00:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Septembro 2007 22:07

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Correções a fazer:
1) "às segundas e às sextas-feiras"
2) "Cumprimentos"

CC: Borges casper tavernello joner thathavieira

18 Septembro 2007 22:30

thathavieira
Nombro da afiŝoj: 2247
Feito!

18 Septembro 2007 22:32

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Ficou faltando no título, eu mesmo corrigi.

18 Septembro 2007 22:42

thathavieira
Nombro da afiŝoj: 2247
Blargh, sempre esqueço do título... Desculpa.