Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Greek - My time zone is GMT-8.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Spanish

German

Turkish

Greek

Brazilian Portuguese

Arabic

Russian

Ancient greek

Category Explanations - Computers / Internet

Title	My time zone is GMT-8.
Text Submitted by kafetzou	Source language: English My time zone is GMT-8.
Remarks about the translation	I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Title	Î’ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶ÏŽÎ½Î· ÏŽÏÎ±Ï‚ -8
Translation Greek Translated by irini	Target language: Greek Î’ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶ÏŽÎ½Î· ÏŽÏÎ±Ï‚ -8
Remarks about the translation	alternative : ÏƒÏ„Î· Î´Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿Ï… Î¶ÏŽÎ½Î· (ÏŽÏÎ±Ï‚) ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ 8 ÏŽÏÎµÏ‚ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î“ÎºÏÎ®Î½Î¿Ï…Î¹Ï„Ï‚ (ÎµÎ¯Î´ÎµÏ‚ Ï„Î· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¿Î½Î¿Î¶Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® Ï‡ÏŽÏÎ±; ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎµÏÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¶ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Ï‰Ï‚ ÎµÎ¾Î®Ï‚ Ï€.Ï‡. "Î· ÎµÎ»Î»Î¬Î´Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 2 ÏŽÏÎµÏ‚ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î‘Î³Î³Î»Î¹Î¬" Î® " Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏŽÏÎ± Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±". Î¤Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ ÎºÏŒÎºÎºÎ±Î»Î¿ :D)

Last validated or edited by irini - 4 February 2007 17:08

Latest messages

	Author	Message
		4 February 2007 22:57
	kafetzou Number of messages: 7963	Î©ÏÎ±Î¯Î± - Î¼'Î±ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎµÏ‚ ÎµÎ´ÏŽ irini - Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Î®Ï„Î±Î½ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¾ÎÏÏ‰ Ï€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î»ÎÏ„Îµ - Î´Î·Î»Î±Î´Î® Î®Î¾ÎµÏÎ± Ï€Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±!