Translation - English-French - Magic Ball

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Speech

Title	Magic Ball
Text Submitted by Hayk	Source language: English The legendary magic ball â€“ is a ball for decision making. Now in your iPhone. Just ask a question, Shake your iPhone, and Magic Ball will immediately give you the answer. Be it good or bad, but Magic Ball has made more decisions for people than the Federation Council. This Ball is used by: Neil Oliver (Interstate 60), Doctor House (TV series House MD), Ross (TV series â€œFriendsâ€), Bart Simpson (The Simpsons) and many many others.
Remarks about the translation	Hello! 1. French is for France. 2. Dutch is for Holland 3.Please use the Portuguese word that would be common to Portugal Portuguese and Brazil Portuguese. 4. Someone who knows Russian, to help the Russian version: Ð›ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÐœÐ°Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¨Ð°Ñ€ 8, Ð¾Ð½ Ð¶Ðµ Magic Ball â€” Ð¨Ð°Ñ€ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¸ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ iPhone. Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ, Ð²ÑÑ‚Ñ€ÑÑ…Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñˆ iPhone Ð¸ Magic Ball Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð´Ð°ÑÑ‚ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚. Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾, Ð½Ð¾ ÐœÐ°Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑˆÐ°Ñ€ 8, Ð¾Ð½ Ð¶Ðµ Magic ball, Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÐ» Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð“Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð”ÑƒÐ¼Ð° Ð¸ Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ Ð¤ÐµÐ´ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ð²Ð·ÑÑ‚Ñ‹Ðµ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÑˆÐ°Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ: ÐÐ¸Ð» ÐžÐ»Ð¸Ð²ÐµÑ€ (Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼ Ð¢Ñ€Ð°ÑÑÐ° 60), Ð”Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¥Ð°ÑƒÑ (ÑÐµÑ€Ð¸Ð°Ð» House MD), Ð Ð¾ÑÑ (ÑÐµÑ€Ð¸Ð°Ð» Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ), Ð‘Ð°Ñ€Ñ‚ Ð¡Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐ¾Ð½ (The Simpsons) Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ!

Title

La Boule magique

Translation

French

Translated by

Nolwenn G

Target language: French

La lÃ©gendaire boule magique â€“ est une boule qui aide Ã prendre des dÃ©cisions. Maintenant sur votre iPhone.
Posez simplement une question, secouez votre iPhone et la Boule magique vous donnera automatiquement la rÃ©ponse. Bonne ou mauvaise, la Boule magique a pris plus de dÃ©cisions pour les gens que le Conseil FÃ©dÃ©ral. Cette boule est utilisÃ©e par : Neil Oliver (Interstate 60), Docteur House (sÃ©rie TV Dr House), Ross (sÃ©rie TV Friends), Bart Simpson (Les Simpsons) et bien d'autres encore.

Last validated or edited by Francky5591

- 21 January 2012 11:34