Translation - Danish-English - NÃ¥r de, der skulle komme, ikke kom, var det...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts

Title Når de, der skulle komme, ikke kom, var det... Text Submitted by Minny Source language: Danish Når de, der skulle komme, ikke kom, var det fordi, de ikke skulle være kommet. Remarks about the translation aforisme

Title to come Translation English Translated by jairhaas Target language: English When those that should come, don't come, it is because, they weren't supposed to come.

Last validated or edited by lilian canale - 12 February 2010 21:37

Latest messages

Author Message 12 February 2010 18:56 Freya Number of messages: 1910 In French the tense used is present, mostly and in English I see it's mostly past tense. 12 February 2010 19:23 mistersarcastic Number of messages: 35 I agree with Freya. 12 February 2010 19:47 Bilge Ertan Number of messages: 921 When those who have come do not come, because they would not have come.