Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Hoy no se fía, mañana sí.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Hoy no se fía, mañana sí.
Text to be translated
Submitted by Siberia
Source language: Spanish

Hoy no se fía, mañana sí.
Remarks about the translation
I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.
2 October 2009 18:24