Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Russian-German - Ð¯ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¸-ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð¸ Ð¯ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð² ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

German

Category Expression - Daily life

Title	Ð¯ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¸-ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð¸ Ð¯ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð² ...
Text Submitted by dziperis	Source language: Russian Ð¯ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¸-ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð¸ Ð¯ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð² Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ.

Title	Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
Translation German Translated by nevena-77	Target language: German Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
Remarks about the translation	Es sind einige Fehler im Ausgangstext. Richtig wÃ¤re es : Ð¯ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð¸ Ð¯ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð² Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ.

Last validated or edited by iamfromaustria - 14 July 2009 20:07