Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Greek - DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Italian

Spanish

English

Greek

Category Thoughts

Title	DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m.
Text Submitted by Korhan_07	Source language: Turkish DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m.

Title	Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï….
Translation Greek Translated by attart	Target language: Greek Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï….
Remarks about the translation	Playground, also: Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬.

Last validated or edited by reggina - 5 March 2009 14:57

Latest messages

	Author	Message
		15 February 2009 23:15
	Cinderella Number of messages: 773	playground=Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬
		16 February 2009 12:09
	xristi Number of messages: 217	"Î Î¬ÏÎºÎ¿ Î±Î½Î±ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚" Î»ÎÎµÎ¹, ÏŒÏ‡Î¹ "Ï‡Î±ÏÎ¬"!
		19 February 2009 13:23
	dunya_guzel Number of messages: 67	"Oyun AlanÄ±" ÏƒÏ„Î± Ï„Î¿ÏÏÎºÎ¹ÎºÎ± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÏŒÏ€Î¿Ï… Ï€Î¬Î¹Î¶Î¿Ï…Î½ Ï€Î±Î¹Î´Î¯Î± = Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿. Î£Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÏÎ¹Î¿Î»ÎµÎ¾Î¯Î± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ "Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒ Î¼Î¿Ï…" Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
		19 February 2009 14:50
	bouboukaki Number of messages: 93	Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï….
		26 February 2009 19:13
	gigi1 Number of messages: 116	ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…
		27 February 2009 02:45
	summer breeze Number of messages: 14	The world is my joy !
		3 March 2009 17:50
	Rannia Mavrantza Number of messages: 3	Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï…