Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Hey N., whats up? I hope you had a good ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrewLithuanian

Category Letter / Email

Title
Hey N., whats up? I hope you had a good ...
Text
Submitted by jewboy1
Source language: English

Hey N., whats up? I hope you had a good Halloween weekend. I called you Saturday and left yu a message, but I guess you didn't get it. Anyway, how did you do yesterday? Did you guys win? Let me know or give me a call on my cell phone.

Sincerely, DJ Helmkamp

P.S. I only got this translated through a website, so I'm not actually typing in hebrew.
Remarks about the translation
Naama is a girl
<female name abbrev.>

Title
היי נעמה, מה חדש? אני מקווה שהיה לך......
Translation
Hebrew

Translated by Saul Onit
Target language: Hebrew

היי נ., מה חדש? אני מקווה שהיה לך סוף שבוע האלווין נעים. צלצלתי אליך בשבת והשארתי הודעה, אבל כנראה לא קיבלת אותה. בכל מקרה, איך הלך אתמול? האם ניצחתם? תודיעי לי או צלצלי לטלפון הנייד שלי.

בברכה, ד. ג'. הלמקמפ

א.נ. קיבלתי תרגום של המכתב הזה דרך אתר אינטרנט, אני לא באמת כותב בעברית.
Last validated or edited by Francky5591 - 13 December 2009 23:24