Original text - Turkish - response op spaceCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turkish
keşke dilini bilseydim seninle konuşabilseydim seni tanısaydım ama yok lal kalacağız böyle | Remarks about the translation | |
|
26 July 2008 01:23
Latest messages | | | | |
15 October 2008 08:20 | | 
jemmaNumber of messages: 22 | Kon ik je taal maar spreken, kon ik maar met je praten, jou leren kennen, maar nee, we zullen zo lummelig blijven zo. | | |
15 October 2008 13:13 | | 
LeinNumber of messages: 3389 | Hoi jemma,
je hebt hier geloof ik een vertaling in het 'opmerkingen'-veld geschreven... Als je op de blauwe 'vertaal'-knop drukt moet het lukken! Succes  CC: jemma |
|
| 
Favorite translations