Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-Brazilian Portuguese - klub gÃ³mik zabrze s.s.a (sportowa spÃ³lka...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Brazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	klub gÃ³mik zabrze s.s.a (sportowa spÃ³lka...
Text Submitted by leopoldo roberto markovsk	Source language: Polish klub gÃ³mik zabrze s.s.a (sportowa spÃ³lka akcijna)zaprasza zawodnika lÃ©o markovsky na tygodniowy trening oraz testy medyczne od 17 do 23 czerwca 2008 do gÃ³rnik zabrze jednoczesnie zapraszarny zawodnika na rozmwy o kontrakcie po dobrze zakonczonym treningu oraz pozytywnych wynikach medycznych z powazÃ¡niem dyrektor sportowy gÃ³mik zabrze
Remarks about the translation	Ã© um comunicado,de um clube de futebol da polonia..

Title	GÃ³rnik Zabrze futebol clube
Translation Brazilian Portuguese Translated by Angelus	Target language: Brazilian Portuguese O GÃ³rnik Zabrze futebol clube (sociedade anÃ´nima esportiva) convida o jogador Leo Markovsky para treinos semanais, como tambÃ©m para realizar exames mÃ©dicos de 17 a 23 de junho de 2008 para o GÃ³rnik Zabrze. Ao mesmo tempo convidamos o jogador para tratar do contrato logo apÃ³s o tÃ©rmino do treinamento e dos resultados positivos dos exames. Atenciosamente diretor de esportes GÃ³rnik Zabrze
Remarks about the translation	O clube chama-se "GÃ³rnik Zabrze" nÃ£o "GÃ³mik"

Last validated or edited by casper tavernello - 3 July 2008 08:04