Translation - English-French - this structure

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Science

Title	this structure
Text Submitted by gamine	Source language: English This structure is an attempt to provide a coherent, comprehensive, plausible, and we hope accurate account of the individual's personality development and current functioning that is based on the life history of a particular patient as that history is told, lived, and retold by the patient in the course of the psychoanalytic encounter.

Title

Psychanalyse

Translation

French

Translated by

Botica

Target language: French

Cette construction est une tentative d'apporter un compte-rendu cohÃ©rent, complet, vraisemblable et nous l'espÃ©rons prÃ©cis du dÃ©veloppement de la personnalitÃ© de l'individu et de son fonctionnement actuel, qui est basÃ©e sur l'histoire de la vie d'un patient particulier telle que cette histoire est racontÃ©e, vÃ©cue et reformulÃ©e par le patient au cours des entretiens avec son psychanalyste.

Last validated or edited by Francky5591

- 10 June 2008 19:17