Original text - German - ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ðº Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñƒ

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

Category Explanations - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ðº Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñƒ
Text to be translated Submitted by Ñ‚Ð°Ð½ÑŽÑˆÐ°	Source language: German Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das AnfangsvermÃ¶gen erhÃ¶ht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Ãœbertragung eines Hauses, et cetera.
Remarks about the translation	Ð²Ñ‹Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ðµ

23 January 2008 22:39