Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 70021 - 70040 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1002 ••••• 3002 •••• 3402 ••• 3482 •• 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 •• 3522 ••• 3602 •••• 4002 •••••Sljedeća >>
101
Izvorni jezik
Engleski ive been thinking about making a myspace page....
ive been thinking about making a myspace page.
But im not really sure.
Should i go for it? Or stick to imeem for now?

Dovršeni prijevodi
Turski bir myspace sayfası yapmayı düşünüyorum
91
20Izvorni jezik20
Engleski I don't know what you did with me,but ...
I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
Turski Bana ne yaptın bilmiyorum
Bugarski Не знам какво направи с мен, но не мога...
Albanski Nuk e di se çfarë me ke bërë, por nuk mundem ...
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Sabes que és uma mulher muito bonita e charmosa?
Sabes que és uma mulher muito bonita e charmosa?
nice program

Dovršeni prijevodi
Engleski Do you know...
Turski çok çekici ve büyüleyici..
Bugarski Знаеш ли, че си много привлекателна и чаровна жена?
Poljski Czy wiesz że jesteś bardzo atrakcyjną i czarująca kobieta?
55
Izvorni jezik
Engleski TWO PERCENTAGE POINTS?????? WORLD GROSS...
TWO PERCENTAGE POINTS.........

WORLD GROSS DOMESTIC PRODUCT...
:))

Dovršeni prijevodi
Turski YÃœZDE Ä°KÄ° PUAN .........
8
Izvorni jezik
Engleski just tired
just tired

Dovršeni prijevodi
Turski sadece yorgunum
87
Izvorni jezik
Engleski power parity conversion factors???? world...
power parity conversion factors????

world institute for development economics research??

US$1 ???
bireb bir anlamları nelerdir????

Dovršeni prijevodi
Turski Satın alma gücü paritesi faktörleri???
34
Izvorni jezik
Engleski Before you try to reset your password, we...
Before you try to reset your password, we

Dovršeni prijevodi
Turski Şifreni sıfırlamadan önce
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski it's to late to apoligize ....
it's to late to apoligize ....
phrase

Dovršeni prijevodi
Turski özür
36
Izvorni jezik
Engleski two decade??? a century and a half??
two decade???



a century and a half??
anlamları birebir ne oluyorr?*

Dovršeni prijevodi
Turski yirmi yıl???yüz elli yıl??
69
Izvorni jezik
Engleski noble savage???? neo-liberal????keynesian...
noble savage????

neo-liberal????

Keynesian economics??

federal reserve???
bire bir anlamları nı söyleyebilirmisiniz?

Dovršeni prijevodi
Turski soylu vahşi yeni liberal Keynesçi ekonomi Federal rezerv
6
Izvorni jezik
Engleski Partners
Partners

Dovršeni prijevodi
Katalanski Socis
Japanski Partners
Španjolski Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bugarski Партньори
Arapski شركاء
Srpski Partneri
Portugalski Parceiros
Njemački Partner
Kineski 夥伴
Mađarski Tàrsak
Hrvatski Suradnici
Korejski 파트너
Turski Partner
Perzijski شرکاء
Kurdski Hevkar
Litavski Partneriai
Brazilski portugalski Parceiros
Afrikaans Vennote
Ruski Партнеры
Talijanski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindu साथी
Tajlandski มิตรสหาย
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Father, Mother and little brother, eternal love
Father, Mother and little brother,
eternal love

Dovršeni prijevodi
Arapski أب وأم وأخ صغير حب أبدي
Njemački Vater, Mutter und kleiner Bruder,
Turski Baba, Anne ......
11
30Izvorni jezik30
Francuski je t'appartiens
je t'appartiens

Dovršeni prijevodi
Grčki Σου ανήκω
Engleski I belong to you
Njemački Ich gehöre dir.
Arapski أنا انتسب لك
Turski Ben sana aitim
Hebrejski אני שלך
Brazilski portugalski Pertenço a você.
Portugalski Eu pertenço-te
19
10Izvorni jezik10
Engleski I am my brothers keeper
I am my brothers keeper

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu sou o guardião dos meus irmãos
Frizijski ik bin mijn broers oppasser
Arapski أنا راعي إخوتي
Latinski Custos fratris sum
Katalanski Sóc el cangur dels meus germans
Njemački Ich bin der Aufpasser..
Turski Kardeslerimin koruyucusuyum
Poljski Jestem opiekunem mojego brata.
Hebrejski שומר אחי אנוכי
Klingonski loDnI'wI'...
Indonezijski Aku pelindung saudara-saudaraku
Perzijski من نگهدارنده برادرانم هستم
Hindu मैं मेरे भाई का पालक हूँ
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Bonjour comment vas tu ?
Bonjour
comment vas tu ?

Dovršeni prijevodi
Njemački Guten Tag
Talijanski Buon giorno...
Engleski Hello!
Turski Iyi günler..
11
Izvorni jezik
Njemački Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Papá Noel
Francuski Père Noël
Rumunjski Moş Crăciun
Engleski Santa Claus
Japanski サンタクロース
Hrvatski Djed Božićnjak
Farski Jólamaður
Srpski Деда Мраз
Mađarski Télapó
Slovački dedo Mráz
Nizozemski Kerstman
Bugarski Дядо Коледа
Brazilski portugalski Papai Noel
Bosanski Djeda Mraz
Talijanski babbo natale
Esperanto Patro Kristnasko
Danski Julemanden
Arapski بابا نويل
Bretonski Tad Nedeleg
Hebrejski סנטה קלאוס
Katalanski Pare Noël
Turski Noel baba
Grčki Άγιος Βασίλης
Pojednostavljeni kineski 圣诞老人
Poljski Święty Mikołaj
Finski Joulupukki
Švedski Jultomten
Češki Ježíšek
Latinski Pater Natalis
Portugalski Pai Natal
Ruski Дед Мороз
Ukrajinski Дід Мороз
Norveški Julenissen
Klingonski QISmaS loD
Albanski Shën Nikolla
Indonezijski Sinterklas
Letonski Ziemassvētku vecītis
Islandski Jólasveinn
Tagalog Santa Klaus
Estonski Jõuluvana
Gruzijski თოვლის ბაბუა
Litavski Kalėdų senelis
Perzijski بابا نوئل
Frizijski Krystman
Korejski 산타클로스
10
Izvorni jezik
Španjolski TIGRE BLANCO
TIGRE BLANCO

Dovršeni prijevodi
Esperanto BLANKA TIGRO
Francuski TIGRE BLANC
Engleski White tiger
Njemački Weißer Tiger
Arapski النّمر الأبيض
Bretonski Tigr gwenn
Farski Hvítur tikari
Turski Beyaz kaplan
Latinski TIGRIS ALBVS
Makedonski Бел тигар
14
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Ao querido (nome)
Ao querido (nome)
Sei que não é interessante tradução de nomes próprios, mas é para uma homenagem ao meu pai. será confeccionada uma placa com seu nome em árabe.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Al querido (nombre)
Talijanski Al caro (nome)
Engleski To dear
Turski Sevgili (isim)
Arapski إلى العزيز (الاسم)
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Many animals and plants are facing extinction.
Many animals and plants are facing extinction.

Dovršeni prijevodi
Arapski العديد من الحيوانات و النباتات تواجه الإنقراض
Turski Tükenme
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The great trick
The great trick
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Turski büyük hile.
Njemački Die große List
Grčki Το μεγάλο κόλπο
<< Prethodna•••••• 1002 ••••• 3002 •••• 3402 ••• 3482 •• 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 •• 3522 ••• 3602 •••• 4002 •••••Sljedeća >>