Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 52141 - 52160 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 108 ••••• 2108 •••• 2508 ••• 2588 •• 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 •• 2628 ••• 2708 •••• 3108 ••••• 5108 ••••••Sljedeća >>
57
Izvorni jezik
Engleski i miss you all the time, why can it just not be...
i miss you all the time, why can it just not be me and you? FOREVER?

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu me manques tout le temps, pourquoi ça ne peut pas...
Njemački ich vermisse dich die ganze Zeit
Talijanski Mi manchi
16
Izvorni jezik
Arapski أزياء تركية شعبية
أزياء تركية شعبية

Dovršeni prijevodi
Turski Türk Halk Kıyafetleri
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski وَ هُوَ حَبْلُ اللهِ الْمَتِينُ
وَ هُوَ حَبْلُ اللهِ الْمَتِينُ

Dovršeni prijevodi
Turski Allah'ın sağlam ipi
260
Izvorni jezik
Engleski PVC is one of the few synthetic polymers that has...
PVC is one of the few synthetic polymers that has found wide industrial application.The popularity of PVC is due its low cost, excellent physical properties, unique ability to be compounded with additives, and usefullness for a wide range of applications and processability by a wide variety of techniques.

Dovršeni prijevodi
Turski PVC
107
Izvorni jezik
Brazilski portugalski dê ração para os pombosovos com ...
dê ração para os pombos
ovos com casca
dê cenoura
dê folhas de hortaliças
cebola ralada
dê farinha de carne
dê farinha de peixe
Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu!
-----------------
Diacritics edited.
Casper.

Dovršeni prijevodi
Engleski feed the doveseggs with the ...
Srpski hrana za golubovejaja sa ...
Bosanski hrana za golubove jaja sa ljuskom ...
Hrvatski hrana za golubove jaja sa ljuskom ...
169
Izvorni jezik
Engleski and wouldn't let anyone in. I had trusted and...
and wouldn't let anyone in. I had trusted and loved only to be hurt but that wouldnever happen again. I locked the door and tossed the key as hard and as far as I could. My heart was closed for good.
<edit> "anuone" with "anyone"</edit> (05/27/francky)

Dovršeni prijevodi
Švedski och skulle inte släppa in nÃ¥gon. Jag hade litat och...
248
Izvorni jezik
Engleski Mathematical Modeling
The principles are over-arching or meta-principles phrased as questions about the intentions and purposes of mathematical modeling. These meta-principles are almost philosophical in nature.We will now outline the principles, and in the next section we will briefly review some of the methods.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Modele matematice
103
Izvorni jezik
Engleski During the scan of files which are run...
During the scan of files which are run automatically at computer startup a malicious code was found im one or more files .
De tradus in L . Romana

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Pe parcursul scanării care rulează...
245
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Song
eu te iubesc
cum ma iubesti u pe mine
si nu regret
k te-am ales pe tine
tu ma iubesti
cum te iubesc eu p tine
si nu regreti k m-ai ales p mine
spune-mi k nu visez
spune-mi cu adevarat
k viata ta cu mine
vrei k s-o imparti
bune si rele aman2 vom imparti
tot binele din lume
doar tu il poti oferi

Dovršeni prijevodi
Engleski Song
Švedski SÃ¥ng
Francuski Chanson
Danski Sang
45
Izvorni jezik
Danski Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...
Jeg er min egen bedste ven og min egen værste fjende

"I am my own best friend and my own worst enemy"

This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu sou minha melhor amiga e minha pior inimiga
Latinski . Sum amicus optimus meus et inimicus gravissimus meus
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Dovršeni prijevodi
Engleski Even when I was...
Rumunjski Eram singur, chiar şi atunci când eram înconjurat de oameni.
28
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Deixe a emoção tomar conta de você
Deixe a emoção tomar conta de você

Dovršeni prijevodi
Francuski Laisse l'émotion s'emparer de toi
Finski Anna tunteen ottaa sinut valtaansa
83
Izvorni jezik
Engleski slmmm
thanks a lot for inviting me in turkey, i appreciate.....
if you want to discover my fashion work

Dovršeni prijevodi
Turski slmmm
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački lieber ıch konnte nicht am telefon vagen ıch habe...
lieber ıch konnte nicht am telefon vagen ıch habe einen mann gefunden er ist gut und nett ıch bin glücklich aber wir bleiben freunde
vagen ( sagen ) olabilir

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°yi ve sevimli biri
209
Izvorni jezik
Engleski I am interested in purchasing one of your pressure test pumps ...
I am interested in purchasing one of your pressure test pumps as seen on thid web page. Can you please send a quotation for one of these pump and please include the shipping to Malta Europe.
You can send any correspondance on the email hereunder

Dovršeni prijevodi
Turski Basınç Test Pompası
121
10Izvorni jezik10
Turski hissetsen sevdigimi
Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Dovršeni prijevodi
Ruski Если почувствуешь мою любовь
Engleski If you feel my love...
Brazilski portugalski Eu amo você, você diz
Arapski شعر
Bosanski Ako osećaš moju ljubav...
Njemački Wenn du meine Liebe spürst...
285
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Gonna give you all my love, boy My fear is...
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
madonna

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Amor até o fim dos tempos
Francuski Je vais te donner tout mon amour, jeune homme
17
Izvorni jezik
Arapski ويكون الدين كله لله
ويكون الدين كله لله
Purtroppo non ho a disposizione nulla per poter intuire di cosa si tratti...

Dovršeni prijevodi
Talijanski la religione è tutta per Dio
<< Prethodna•••••• 108 ••••• 2108 •••• 2508 ••• 2588 •• 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 •• 2628 ••• 2708 •••• 3108 ••••• 5108 ••••••Sljedeća >>