Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Japanski - mi mejor amigo soy yo mismo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiGrčkiLatinskiJapanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mi mejor amigo soy yo mismo
Tekst
Poslao kekio89
Izvorni jezik: Španjolski

mi mejor amigo soy yo mismo

Naslov
私の一番の親友は、私自身。
Prevođenje
Japanski

Preveo *-* yukiko-stories *-*
Ciljni jezik: Japanski

私の一番の親友は、私自身
Primjedbe o prijevodu
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 14 studeni 2007 10:11