Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ياباني - mi mejor amigo soy yo mismo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ لاتينيياباني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mi mejor amigo soy yo mismo
نص
إقترحت من طرف kekio89
لغة مصدر: إسبانيّ

mi mejor amigo soy yo mismo

عنوان
私の一番の親友は、私自身。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف *-* yukiko-stories *-*
لغة الهدف: ياباني

私の一番の親友は、私自身
ملاحظات حول الترجمة
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 14 تشرين الثاني 2007 10:11