Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Japonês - mi mejor amigo soy yo mismo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholGregoLatimJaponês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
mi mejor amigo soy yo mismo
Texto
Enviado por kekio89
Idioma de origem: Espanhol

mi mejor amigo soy yo mismo

Título
私の一番の親友は、私自身。
Tradução
Japonês

Traduzido por *-* yukiko-stories *-*
Idioma alvo: Japonês

私の一番の親友は、私自身
Notas sobre a tradução
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Último validado ou editado por IanMegill2 - 14 Novembro 2007 10:11