Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Njemački - Esti drăguÅ£ cu mine

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Esti drăguţ cu mine
Tekst
Poslao kranikus
Izvorni jezik: Rumunjski

Esti drăguţ cu mine serios iţi place de mine nu vreau să te joci cu mine pentru că eşti drăguţ şi îmi place

Naslov
Du bist nett zu mir
Prevođenje
Njemački

Preveo Adrian85
Ciljni jezik: Njemački

Du bist nett zu mir, magst du mich wirklich, ich will nicht dass du mit mir spielst, weil du nett bist und ich dich mag.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 25 listopad 2007 17:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 rujan 2007 21:34

Adrian85
Broj poruka: 1
Du bist nett zu mir. Magst du mich wirklich? Ich will nicht das du mit mir spielst weil ich dich mag.