Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Katalanski - No que toca ao coraÃ§ao aprendi a liÃ§ao...jÃ¡ nao...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Katalanski

Kategorija Pjesma

Naslov	No que toca ao coraÃ§ao aprendi a liÃ§ao...jÃ¡ nao...
Tekst Poslao VLas	Izvorni jezik: Portugalski ... "No que toca ao coraÃ§Ã£o aprendi a liÃ§Ã£o... JÃ¡ nÃ£o tenho mais para te dizer jÃ¡ nÃ£o tenho mais para fazer... Vou seguir o meu caminho enquanto tu vais ficar sozinho... Podes crer que nÃ£o vou ficar, podes crer que nÃ£o vou chorar!!!tu e eu fomos uma histÃ³ria que no fim ficou por contar." ...

Naslov	En el que pertany al cor vaig aprendre la lliÃ§Ã³... ja no...
Prevođenje Katalanski Preveo afuentes	Ciljni jezik: Katalanski ..."En el que pertany al cor vaig aprendre la lliÃ§Ã³...Ja no tinc res mÃ©s a dir-te ja no tinc res mÃ©s a fer... SeguirÃ© el meu camÃ i tu et quedarÃ s tot sol... Pots creure que no em quedarÃ©, pots creure que no plorarÃ©!!! Tu i jo vam ser una histÃ²ria que finalment queda per explicar.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 27 kolovoz 2007 11:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 kolovoz 2007 21:59
	VLas Broj poruka: 1	este texto Ã© uma pequena parte da mÃºsica da "Fim por contar" esta mÃºsica foi cantada pelos "Lxm" e agradecia que me fizessem a traduÃ§ao por favor...obrigada