Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - dede

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Brazilski portugalski

Naslov	dede
Tekst kojeg treba prevesti Poslao marxelinhaw	Izvorni jezik: Švedski VA DÃ…?!?!?! =/ Fick inte du mailet eller??? Jag ska skicka igen NU! Jag skrev till dig imorse, dÃ¤rfÃ¶r sÃ¥ svarade jag inte pÃ¥ orkut. LÃ¤s mailet, okej? Puss!
Primjedbe o prijevodu	/Korrigerat stavning och interpunktion 2/8-07//Porfyhr

Posljednji uredio Porfyhr - 2 kolovoz 2007 19:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 kolovoz 2007 18:49
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Vad menar 'va dÃ¥`?
		2 kolovoz 2007 19:15
	Porfyhr Broj poruka: 793	Casper! Du menar: "Vad menas med 'va dÃ¥'" "VA DÃ…!?" = WHAT!?; QUE!?; QUOI!? SÃ¥ det borde bli nÃ¥got liknande pÃ¥ din "rotvÃ¤lska"!
		2 kolovoz 2007 19:48
	casper tavernello Broj poruka: 5057	A quick 'what means' just for saving time. Thanks Porfyhr.
		2 kolovoz 2007 19:51
	Porfyhr Broj poruka: 793	Japp! SÃ¥ lite sÃ¥!