Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



29Prevođenje - Engleski-Turski - I'll always adore you tenderly

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I'll always adore you tenderly
Tekst
Poslao KarlaÖz
Izvorni jezik: Engleski Preveo Sah

I'll always adore you tenderly, you're the miracle of this love, I won't be able to keep you out of my mind, I'll bring you close to my heart, if your love came into my life to make my days happy, I'll look for your love and the illusion will live on, illuminated in my heart, my love.

Primjedbe o prijevodu
"my love", or "my baby", my "sweetheart"

Naslov
Seni sonsuza dek seveceÄŸim
Prevođenje
Turski

Preveo eylull
Ciljni jezik: Turski

Seni sonsuza dek seveceğim, sen bu aşkın bir mucizesisin, seni aklımdan söküp atamam,seni kalbime kazıyacağım, aşkın günlerime mutluluk vermek için hayatıma girdiyse eğer, aşkını bekleyeceğim ve hayalin kalbimde yanıp tutuşacak aşkım
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 17 svibanj 2007 08:14