Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



29Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I'll always adore you tenderly

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiFrancuskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I'll always adore you tenderly
Tekst
Wprowadzone przez KarlaÖz
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Sah

I'll always adore you tenderly, you're the miracle of this love, I won't be able to keep you out of my mind, I'll bring you close to my heart, if your love came into my life to make my days happy, I'll look for your love and the illusion will live on, illuminated in my heart, my love.

Uwagi na temat tłumaczenia
"my love", or "my baby", my "sweetheart"

Tytuł
Seni sonsuza dek seveceÄŸim
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez eylull
Język docelowy: Turecki

Seni sonsuza dek seveceğim, sen bu aşkın bir mucizesisin, seni aklımdan söküp atamam,seni kalbime kazıyacağım, aşkın günlerime mutluluk vermek için hayatıma girdiyse eğer, aşkını bekleyeceğim ve hayalin kalbimde yanıp tutuşacak aşkım
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 17 Maj 2007 08:14