Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Francuski - pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Francuski

Talijanski

Njemački

Norveški

Kategorija Rečenica

Naslov	pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
Tekst Poslao tiftif	Izvorni jezik: Portugalski pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

Naslov	Les pierres.
Prevođenje Francuski Preveo tiftif	Ciljni jezik: Francuski Les pierres sur mon chemin, je les garde toutes, un jour je construirai un chÃ¢teau

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 9 svibanj 2007 10:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 svibanj 2007 22:43
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"Toutes les roches qui croisent mon chemin, je les gardent, jusqu'Ã que je puisse construire un chÃ¢teau." tiftif, K.I.S! (Keep It Simple!) >>>Les pierres sur mon chemin, je les garde toutes, un jour je construirai un chÃ¢teau