Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Kineski - がんばっていきまつしよい

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleskiPojednostavljeni kineskiKineski

Kategorija Chat

Naslov
がんばっていきまつしよい
Tekst
Poslao codecode
Izvorni jezik: Japanski

がんばっていきまつしよい

Naslov
《一起努力吧》
Prevođenje
Kineski

Preveo samanthalee
Ciljni jezik: Kineski

《一起努力吧》
Primjedbe o prijevodu
日劇劇名,原名應該是“がんばっていきまっしょい”而非“がんばっていきまつしよい"
Posljednji potvrdio i uredio humanlot - 11 veljača 2007 10:47