Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-صيني - がんばっていきまつしよい

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزيالصينية المبسطةصيني

صنف دردشة

عنوان
がんばっていきまつしよい
نص
إقترحت من طرف codecode
لغة مصدر: ياباني

がんばっていきまつしよい

عنوان
《一起努力吧》
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف samanthalee
لغة الهدف: صيني

《一起努力吧》
ملاحظات حول الترجمة
日劇劇名,原名應該是“がんばっていきまっしょい”而非“がんばっていきまつしよい"
آخر تصديق أو تحرير من طرف humanlot - 11 شباط 2007 10:47