Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Engleski - 小荷才露尖尖角

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Pojednostavljeni kineskiEngleski

Kategorija Pjesništvo - Kultura

Naslov
小荷才露尖尖角
Tekst
Poslao cucumismania
Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski

小荷才露尖尖角
Primjedbe o prijevodu
杨万里的诗歌

Naslov
The little lotus flower has just expose its sharp end
Prevođenje
Engleski

Preveo codecode
Ciljni jezik: Engleski

The little lotus flower has just exposed its sharp end
Primjedbe o prijevodu
The first word "Xiao" means "small", "He"=lotus,
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 29 studeni 2006 15:18