Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Engleski - teknisk beskrivning av min motorsÃ¥g

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Engleski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	teknisk beskrivning av min motorsÃ¥g
Tekst Poslao tarzan	Izvorni jezik: Poljski Dwusuwowy silnik spalinowy o mocy 1,7 KM. DÅ‚ugoÅ›Ä‡ prowadnicy 35 cm. Automatyczny hamulec bezpieczeÅ„stwa. Wygodny, ergonomiczny uchwyt. Automatyczna pompa olejowa. ZapÅ‚on elektroniczny. Waga 4,1 kg. Gwarancja 24 miesiÄ…ce
Primjedbe o prijevodu	teknisk beskrivning av min motorsÃ¥g

Naslov	Technical description of my power saw.
Prevođenje Engleski Preveo katherine_z	Ciljni jezik: Engleski 1,7 HP two-stroke internal combustion engine. Slide bearing length: 35 cm. Automatic emergency brakes. Convenient, ergonomic handle. Automatic oil pump. Electric ignition. Weight: 4,1 kg. Warranty: 24 months.
Primjedbe o prijevodu	HP = horse power

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 20 kolovoz 2007 09:09