Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - C'est la Nature qui a raison

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTalijanski

Kategorija Izraz

Naslov
C'est la Nature qui a raison
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Bernie
Izvorni jezik: Francuski

C'est la Nature qui a raison
Primjedbe o prijevodu
Si possible, traduire cette phrase-là précisément, et non pas une phrase approchante telle que « la Nature a raison » ou similaire. Sinon, faites au mieux.
Sur un dico, j'ai trouvé les infinitifs : « esse Natura habera ratio », mais il me manque les conjugaisons...
N'hésitez pas à m'ajouter de nombreux commentaires et explications s'il y a une difficulté. Je suis preneur !...
16 rujan 2006 19:30