Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Nizozemski - Bonjour je dois raconter mes vacances en...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov	Bonjour je dois raconter mes vacances en...
Tekst Poslao laura2907	Izvorni jezik: Francuski Bonjour je dois raconter mes vacances en nÃ©erlandais le problÃ¨me c'est que je suis trÃ¨s nulle donc je voudrais de l'aide. "Pendant les vacances d'Ã©tÃ©, j'ai jouer Ã la playstation et sur l'ordinateur mais j'ai aussi regarder la tÃ©lÃ©.J'ai beaucoup dormie.J'ai Ã©tÃ© au cinÃ©ma.J'ai Ã©tÃ© me promener.J'ai passer du temps avec mes amis."

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Mijn zomervakantie in Nederland
Prevođenje Nizozemski Preveo Prinses71	Ciljni jezik: Nizozemski Hallo, ik moet iets vertellen over mijn vakantie in het Nederlands. Het probleem is dat ik er geen snars van snap, dus ik wil graag hulp. Tijdens mijn zomervakantie heb ik veel achter mijn playstation en computer gezeten, maar daarnaast ook tv gekeken. Ik heb veel geslapen. Ben naar de bioscoop geweest en ben gaan wandelen. Ik heb leuke dingen met vrienden gedaan.
Primjedbe o prijevodu	Passer du temps avec: eigenlijk tijd doorbrengen met. Ik heb gekozen voor leuke dingen doen met

19 listopad 2019 19:46