Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Korejski - í•œêµì–´ë¥¼ ë°°ìš°ë©´

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Korejski

Korejski

Kategorija Pjesma - Djeca i adolescenti

Naslov	í•œêµì–´ë¥¼ ë°°ìš°ë©´
Tekst kojeg treba prevesti Poslao dukemasuya	Izvorni jezik: Korejski í•œêµì–´ë¥¼ ë°°ìš°ë©´ ì¹œêµ¬ë“¤ê³¼ ì¹œì²™ë“¤ê³¼ ì •ë‹¤ìš´ ì–˜ê¸° í•¨ê»˜ ë‚˜ëˆ„ë©° íž˜ë“ ì¼ì€ ì„œë¡œ ë„ì™€ ìžì‹ ê°ì´ ìƒê²¨ìš” ë” ë„“ì€ ì„¸ê³„ë¡œ ë” ë„“ì€ ê°€ìŠ´ìœ¼ë¡œ í•œêµì–´ ë¿Œë¦¬ ìœ„ì— ì‹¹ íŠ¸ëŠ” ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ê¿ˆ í•œêµì–´ë¥¼ ë°°ìš°ë©´ ëª¨ë‘ê°€ ì¹œêµ¬ í•œêµì–´ë¥¼ ë°°ìš°ë©´ ìžëž‘ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ì„¸ê³„ì¸
Primjedbe o prijevodu	This is a kids song which I heard on the following page. See the ìœ¨ë™ section: http://study.korean.net/servlet/action.cut.SngAction I have tried to separate the first few lines so they make sense but I am not sure exactly. I hope that a native Korean speaker can tell me where those line breaks are supposed to go. Thanks.

26 travanj 2013 10:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 prosinac 2013 07:30
	dukemasuya Broj poruka: 5	I haven't received any translation for this one.
		29 prosinac 2013 12:16
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi dukemasuya, Unfortunately, it seems we don't have at the moment any user translating from Korean.