Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Latinski - Une devise

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Une devise
Tekst
Poslao Yoann5
Izvorni jezik: Francuski

Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais.
Primjedbe o prijevodu
Bonjour, j'écris actuellement un roman et cette phrase est la devise des héros de mon histoire. Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci.

Naslov
Eorum numerus vel vis
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Eorum numerus vel vis paulum interest, numquam decedimus.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 3 travanj 2013 23:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 ožujak 2013 15:01

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Francky,
Can I have a bridge, please.

CC: Francky5591

13 ožujak 2013 15:09

Francky5591
Broj poruka: 12396
Whatever their number or their strength, we'll never give up.

13 ožujak 2013 15:15

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Thank you

---
Efee, can I change decedimus--> decedEmus (future)?