Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Latinski - Une devise

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	Une devise
Tekst Poslao Yoann5	Izvorni jezik: Francuski Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais.
Primjedbe o prijevodu	Bonjour, j'Ã©cris actuellement un roman et cette phrase est la devise des hÃ©ros de mon histoire. Je vous serais trÃ¨s reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci.

Naslov	Eorum numerus vel vis
Prevođenje Latinski Preveo Efylove	Ciljni jezik: Latinski Eorum numerus vel vis paulum interest, numquam decedimus.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 3 travanj 2013 23:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 ožujak 2013 15:01
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge, please. CC: Francky5591
		13 ožujak 2013 15:09
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Whatever their number or their strength, we'll never give up.
		13 ožujak 2013 15:15
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you --- Efee, can I change decedimus--> decedEmus (future)?