Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Nunca olvides lo que realmente ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Grčki

Naslov	Nunca olvides lo que realmente ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao gaurinanna	Izvorni jezik: Španjolski Nunca olvides lo que realmente importa en la vida. Nunca olvides quiÃ©n quieres ser.
Primjedbe o prijevodu	einai mia frasi.

Posljednji uredio lilian canale

- 14 prosinac 2012 15:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 prosinac 2012 22:07
	lilian canale Broj poruka: 14972	[6] Î”Î™ÎŸÎ¡Î˜Î©Î£Î¤Î• Î¤Î¥Î ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™ÎšÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î£Î‘Î£. Î•Î¬Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹ Î® Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÎ»ÎÎ³Î¾Ï„Îµ Ï„ÏŒ Î³Î¹Î± Î»Î¬Î¸Î·, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿. ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Îµ Î»Î¬Î¸Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½. "guien guieres sec"
		21 veljača 2013 22:53
	User10 Broj poruka: 1173	Hi! Could you please help me with this one? "Never forget what really matters in life Never forget who you want to be" CC: lilian canale Lev van Pelt
		22 veljača 2013 01:01
	lilian canale Broj poruka: 14972	Both sentences are correct
		23 veljača 2013 00:27
	User10 Broj poruka: 1173	Thanks!