Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - ik wil geen dag zonder jou leven

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ik wil geen dag zonder jou leven
Tekst
Poslao danieloo
Izvorni jezik: Nizozemski

ik wil geen dag zonder jou leven

Naslov
sem você
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Não quero viver nem um dia sem você.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 kolovoz 2011 15:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 kolovoz 2011 18:47

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Lein,
Perhaps a bridge would be more useful here than the poll

10 kolovoz 2011 15:49

Lein
Broj poruka: 3389
Sure


I don't want to live a day without you


As a poll had been set, I couldn't put the bridge in the comment field.
Thanks!