Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bosanski - Stand for it my heart

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Bosanski

Kategorija Pjesma

Naslov	Stand for it my heart
Tekst Poslao marijamilan	Izvorni jezik: Engleski Preveo serba Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

Naslov	IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i
Prevođenje Bosanski Preveo KIKI83	Ciljni jezik: Bosanski Dvije kapi suza, dvije odvojene duÅ¡e Dva luda srca, dva komadiÄ‡a duÅ¡e Danas je tuga, danas je rastanak Moje ruÅ¾e su vrtu ljubavi su izgorele Sva su mora prema tebi, Sve su zvijezde prema tebi Ti si mjesec, ti si sunce Ti si svugdje i sve IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 16 svibanj 2012 22:39