Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Nothing can come of nothing.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Španjolski

Latinski

Francuski

Turski

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov	Nothing can come of nothing.
Tekst Poslao elakaya	Izvorni jezik: Engleski Nothing can come of nothing.
Primjedbe o prijevodu	A saying from king lear written by Shakespeare

Naslov	HiÃ§bir ÅŸey, hiÃ§bir ÅŸeyin sonucu olamaz.
Prevođenje Turski Preveo duguit	Ciljni jezik: Turski HiÃ§bir ÅŸey, hiÃ§bir ÅŸeyin sonucu olamaz.

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 21 veljača 2011 17:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 veljača 2011 19:54
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Merhaba duguit, Ã‡evirinizdeki fiili deÄŸiÅŸtirdim. GerekÃ§em ise iÅŸte bu linkte Sizin iÃ§in de sorun yoksa onaylayacaÄŸÄ±m. TeÅŸekkÃ¼rler
		21 veljača 2011 08:17
	duguit Broj poruka: 40	ben de zaten kararsÄ±z kalmÄ±ÅŸtÄ±m, elinize saÄŸlÄ±k. ben teÅŸekkÃ¼r ederim
		21 veljača 2011 17:10
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	TamamdÄ±r Sizin de elinize saÄŸlÄ±k