Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Njemački-Turski - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
Tekst
Poslao beyaz-yildiz
Izvorni jezik: Njemački

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

Naslov
Senin için
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
Primjedbe o prijevodu
Sen insanları sadece tekmelersin.
Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 8 veljača 2011 23:48