Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου
Tekst
Poslao Paul123
Izvorni jezik: Grčki

Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου...να είσαι εσύ.
Primjedbe o prijevodu
b.e.: ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΥΤΑ ΘΕΛΩ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ... ΝΑ'ΣΑΙ ΕΣΥ

help me ^^

Naslov
This Christmas I want my present to be...you.
Prevođenje
Engleski

Preveo User10
Ciljni jezik: Engleski

This Christmas I want my present to be...you.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 studeni 2010 10:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 studeni 2010 09:23

Francky5591
Broj poruka: 12396
A little typo Not sure you noticed it, unless you're waiting for the translation to be validated before editing it, in doubt I prefer to notify it

4 studeni 2010 09:57

lilian canale
Broj poruka: 14972