Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - sessizliktir içimden geçirdiklerimin SEDASI...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sessizliktir içimden geçirdiklerimin SEDASI...
Tekst
Poslao Vecky
Izvorni jezik: Turski

sessizliktir içimden geçirdiklerimin SEDASI duymakta oldugun engin sözler
DERÄ°N DENÄ°ZLERÄ°MÄ°N DALGASI.
Primjedbe o prijevodu
please translate to american english and spanish...thank you so so much!!

Naslov
El silencio
Prevođenje
Španjolski

Preveo p.s.
Ciljni jezik: Španjolski

El silencio es la VOZ de los pensamientos dentro de mí. Las palabras sin límites que estás escuchando son LAS OLAS DE MIS MARES PROFUNDOS.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 rujan 2010 18:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 rujan 2010 18:36

lilian canale
Broj poruka: 14972
mi ---> mí
limites --> límites