Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Hebrejski - Despre iubire.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiLatinskiHebrejskiPerzijskiStarogrčki

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Despre iubire.
Tekst
Poslao tqqq
Izvorni jezik: Rumunjski

Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.


Naslov
על האהבה
Prevođenje
Hebrejski

Preveo ora268
Ciljni jezik: Hebrejski

האהבה, קל לה יותר להשלים עם מוות או העדרות מאשר עם ספק או בגידה
Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 27 rujan 2010 23:02