Prevođenje - Portugalski-Turski - OlÃ¡, querido! Eu nÃ£o sei escrever em inglÃªs,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	OlÃ¡, querido! Eu nÃ£o sei escrever em inglÃªs,...
Tekst Poslao youngercommunist	Izvorni jezik: Portugalski OlÃ¡, querido! Eu nÃ£o sei escrever em inglÃªs, apenas percebo um pouco do que me escreves. Para te responder ao email peÃ§o a uma amiga que traduza para o inglÃªs. Adoraria estar contigo quando vieres dia 21 de Junho ao Porto. O preÃ§o da massagem de relaxamento com deslocaÃ§Ã£o ao hotel Ã© 150. Aguardo um novo contacto teu. Muitos beijinhos.
Primjedbe o prijevodu	inglÃªs britÃ¢nico

Naslov

Sevgilim Merhaba,

Prevođenje

Turski

Preveo

merdogan

Ciljni jezik: Turski

Merhaba sevgilim!
Ä°ngilizce yazamÄ±yorum. YazdÄ±klarÄ±nÄ± zar zor anlayabiliyorum. E-postana cevap verebilmek iÃ§in bir arkadaÅŸÄ±ma ingilizceye Ã§evirmesi iÃ§in rica ediyorum. 21. Haziran'da Porto'ya geldiÄŸinde seninle birlikte olmaktan Ã§ok mutlu olurum. Otel yolunda bir rahatlama masajÄ± fiyatÄ± 150 dir. SabÄ±rsÄ±zlÄ±kla senden haber bekliyorum.
Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Posljednji potvrdio i uredio minuet - 16 srpanj 2010 09:05