Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Tekst
Poslao Løven
Izvorni jezik: Danski

sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Primjedbe o prijevodu
Ønskede tekst som skal oversættes er lægegerningens motto.

Naslov
Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by gamine:
"rarely/seldom heal, often relieve, always comfort".
Thanks, dear!
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 svibanj 2010 08:40