Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Έρχεται λαίλαπα.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Έρχεται λαίλαπα.
Tekst
Poslao nighta0508
Izvorni jezik: Grčki

Έρχεται λαίλαπα.
Primjedbe o prijevodu
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"

Naslov
Τhere is a hurricane coming.
Prevođenje
Engleski

Preveo User10
Ciljni jezik: Engleski

Τhere is a hurricane coming.
Primjedbe o prijevodu
λαίλαπα= hurricane, tornado, large destructive fire. This expression is often used metaphorically: a really disastrous phenomenon will soon occur (either natural or economic).
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 svibanj 2010 17:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 travanj 2010 02:03

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi User10,

"... a hurricane"

30 travanj 2010 08:49

User10
Broj poruka: 1173
oops