Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Έρχεται λαίλαπα.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Έρχεται λαίλαπα.
טקסט
נשלח על ידי nighta0508
שפת המקור: יוונית

Έρχεται λαίλαπα.
הערות לגבי התרגום
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"

שם
Τhere is a hurricane coming.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Τhere is a hurricane coming.
הערות לגבי התרגום
λαίλαπα= hurricane, tornado, large destructive fire. This expression is often used metaphorically: a really disastrous phenomenon will soon occur (either natural or economic).
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 מאי 2010 17:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אפריל 2010 02:03

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi User10,

"... a hurricane"

30 אפריל 2010 08:49

User10
מספר הודעות: 1173
oops