Prevođenje - Švedski-Poljski - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Nej, jag vill inte ge dig pengar
Tekst Poslao iq_befriad	Izvorni jezik: Švedski Nej, jag vill inte ge dig pengar
Primjedbe o prijevodu	Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. VarfÃ¶r ska jag ge dig pengar nÃ¤r jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka?

Naslov	Nie, nie chcÄ™ ci daÄ‡ pieniÄ™dzy.
Prevođenje Poljski Preveo Edyta223	Ciljni jezik: Poljski Nie, nie chcÄ™ ci daÄ‡ pieniÄ™dzy.
Primjedbe o prijevodu	Nie, nie chcÄ™ ci daÄ‡ pieniÄ™dzy. DosyÄ‡ juÅ¼ tego.Dlaczego mam ci dawaÄ‡ pieniÄ…dze, skoro nigdy nie dostajÄ™ ich z powrotem.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 21 veljača 2010 11:05